[17/11/2017 a 19/11/2017] ✩✩✩✩✩ BACHATA PORTO 2017 ✩✩✩✩✩

→ VERSÃO PORTUGUESA ←
(English version below)

✩✩✩✩✩ BACHATA PORTO 2017 ✩✩✩✩✩

O teu Festival de Bachata, Salsa e Kizomba da Invicta!

Depois do sucesso das duas primeiras edições, o Bachata Porto volta este ano com novidades
Este é um festival direccionado a todos os amantes da Bachata, mas também com uma presença forte da Salsa e Kizomba. Vamos contar com artistas nacionais e internacionais de topo, e acima de tudo, com muita dança. Não podes perder!

DATA:
17-19 Novembro 2017

LOCAL:
Muxima Bar
Morada: Rua Maurício Lourenço de Oliveira, Nº 206, 4405-034 Vila Nova de Gaia
GPS: 41.114348, - 8.631477

ARTISTAS:
- Kike & Fania (Cadiz, ES, Campeões internacionais Bachatarte 2011)
- Sol & Laura (Nottingham, UK)
- Oscar & Neus (Barcelona, ES)
- David & Lidia (Vigo, ES)
- Tiago Ferreira & Fi Antunes (Lisboa, Campeões nacionais BachataOpen 2014)
- Pika Tchong & Jessica (Paris, FR)
- Peter & Lili (Budapeste, HU)
- Paulo Encarnação & Patrícia Cruz (Lisboa)
- Sérgio Oliveira & Eva Tavares (Afrolatin Connection, Porto)
- Diogo Lopes & Sara Villadelprat (Ritmo Azul, Porto)
- Renato Almeida & Liana Monteiro (Ritmo Azul, Porto)
- Kalu & Marta (Setúbal)
- Hélio Magalhães & Paula Santos (Porto)
...e outros em confirmação!

GRUPOS:
- Team Daniel y Desiree Redondela (Vigo, ES, Vice-campeões na World Team Cup Winter Edition)
- Grupo Coreográfico Bachata ON (Barcelona, ES)
- Setubailas Estudio BK (Setúbal)
...e outros em confirmação!

DJ's:
A anunciar muito em breve...

PREÇOS FULL PASS:
- até 31/8: 39€
- de 1/9 até 13/10: 49€
- de 14/10 até 15/11: 59€

INSCRIÇÕES:

1 -> Efectuar transferência bancária para:
NIB: 0035 0930 00116044200 59
IBAN: PT50003509300011604420059
BIC/SWIFT: CGDIPTPL
Beneficiário: Pedro Eloi Costa Braz

2 -> Enviar email para bachataporto@gmail.com, anexando o comprovativo de pagamento, e com os seguintes dados de cada participante:
- Nome Completo;
- Endereço de email;
- Número do BI/CC (Portugal) ou do DNI (España) ou documento equivalente de outro país;

É OBRIGATÓRIO O ENVIO DO EMAIL COM O COMPROVATIVO DA TRANSFERENCIA. O comprovativo pode ser uma foto legível ou scan do talão multibanco, ou documento/email do site de homebanking. A inscrição apenas é válida após confirmação do pagamento. No prazo máximo de 1 semana, será enviado um mail de confirmação da inscrição. O valor do passe não é reembolsável, mas é permitido mudar o nome do titular até 3 dias antes do evento. Entrar em contacto por email ou mensagem privada para metodos alternativos de pagamento.

CONTACTOS:
Telemóvel/whatsapp: (+351) 967176102
Email: bachataporto@gmail.com
Web: http://bachataporto.wix.com/2017

_________________________________________
→ ENGLISH VERSION ←

✩✩✩✩✩ BACHATA PORTO 2017 ✩✩✩✩✩

Your festival of Bachata, Salsa and Kizomba in Oporto, Portugal!

After the success of the first 2 editions, we return this year with some surprises
This is a festival aimed to all Bachata lovers, but also with a strong presence of Salsa and Kizomba. We’ll have top national and international artists, and above all, lots of dancing.

DATE:
17-19 November 2017

LOCATION:
Muxima Bar
Address: Rua Maurício Lourenço de Oliveira, Nº 206, 4405-034 Vila Nova de Gaia
GPS: 41.114348, - 8.631477

ARTISTS:
- Kike & Fania (Cadiz, ES, International champions of Bachatarte 2011)
- Sol & Laura (Nottingham, UK)
- Oscar & Neus (Barcelona, ES)
- David & Lidia (Vigo, ES)
- Tiago Ferreira & Fi Antunes (Lisbon, PT, Portuguese champions of BachataOpen 2014)
- Pika Tchong & Jessica (Paris, FR)
- Peter & Lili (Budapest, HU)
- Paulo Encarnação & Patrícia Cruz (Lisbon, PT)
- Sérgio Oliveira & Eva Tavares (Afrolatin Connection, Oporto, PT)
- Diogo Lopes & Sara Villadelprat (Ritmo Azul, Oporto, PT)
- Renato Almeida & Liana Monteiro (Ritmo Azul, Oporto, PT)
- Kalu & Marta (Setúbal, PT)
- Hélio Magalhães & Paula Santos (Oporto, PT)
...and others too be announceed!

GROUPS:
- World Team Project Daniel y Desiree Redondela (Vigo, ES, Runners-up in World Team Cup Winter Edition)
- Bachata ON Choreographic Group (Barcelona, ES)
- Setubailas Studio BK (Setúbal, PT)
...and others too be announceed!

DJ's:
Too be announced very soon...

FULL PASS PRICES:
- until 31 August: 39€
- from 1 September to 13 October: 49€
- from 14 October to 15 November: 59€

REGISTRATIONS:

1 -> Make bank transfer to:
IBAN: PT50003509300011604420059
BIC/SWIFT: CGDIPTPL
Payee name: Pedro Eloi Costa Braz

2 -> Send an email to bachataporto@gmail.com, attaching the receipt/proof of the transfer, and with the following data for each participant:
- Full Name;
- Email address;
- National ID card number of your country, or passport number;

IT IS REQUIRED TO SEND THIS EMAIL WITH THE RECEIPT/PROOF OF THE TRANSFER. Registration is only valid after confirmation of payment. Within 1 week maximum, a confirmation email of the registration will be sent. The passes are not refundable, but it is possible to change the ownership to someone else. Please contact via email or private message for information on other payment methods.


CONTACTS:
Mobile/whatsapp: (+351) 967176102
Email: bachataporto@gmail.com
Web: http://bachataporto.wix.com/2017

https://www.facebook.com/events/1266302416758984/