[30/09/2017 a 1/10/2017] We Love Kizomba @ Espanha

ESPAÑOL
(English version below) (information en Français en bas)

El sábado, 30 de septiembre, llega WE LOVE KIZOMBA, una novedosa propuesta internacional de la mano de We Love the Music en colaboración con French Touch Kizomba para todos los amantes de la buena kizomba:
- La mejor música a cargo de DJ Valet y DJ Lehny venidos directamente desde París y DJ Adon desde Madrid con 100% Kizomba (kizomba, getthozouk, tarraxa, semba, urbankiz y afrohouse).
- 4 horas de talleres de baile con 4 parejas de renombre (Willy & Arancha - Lety & Dani - Jerry & Rita - Nei & Lia)
- 30 Taxi Dancers (de Francia y España, tanto chicos como chicas)
- una gran sala completamente diáfana de suelo de madera de 500 m2 que te hará volar en la pista de baile
- y muchos amigos kizomberos venidos de todos los rincones de España y resto de Europa dispuestos a disfrutar de una gran noche de buena música y baile
No te la querrás perder, ¿verdad?

PRECIOS
Comprando por anticipado en https://lasalsadelbaile.com/congreso/we-love-kizomba-507.html :
Full Pass - 22 € hasta el 31 de agosto (25 € comprando a partir del 1 de septiembre) - Talleres (desde las 18 horas) + Fiesta (a partir de las 23 horas)
Party Pass - 12 € hasta el 31 de agosto (14 € comprando a partir del 1 de septiembre)- Fiesta (desde las 23 horas hasta las 6 de la mañana)
- Para el confort de nuestro bailarines queremos garantizar la igualdad en el número de mujeres y hombres asistentes al evento. Con este fin, y para asegurar tu plaza, es preferible que compres tu entrada por anticipado. La preventa se cerrará una semana antes del evento.

Comprando en puerta:
Full Pass - 30 € - Talleres (desde las 18 horas) + Fiesta (a partir de las 23 horas)
Party Pass - 16 € - Fiesta (desde las 23 horas hasta las 6 de la mañana)
- Tendremos la posibilidad de comprar en puerta siempre y cuando queden entradas de hombre o de mujer que no se hayan vendido en la preventa.

CÓMO LLEGAR
45 minutos en coche desde la Plaza de España
Opción de Autobús Kizombero - 8€ (ida y vuelta - saliendo de Plaza de España a las 17 horas o de La Clave en Alcalá a las 16:45 horas y volviendo entre las 5 y las 6 de la mañana desde Sala Sabor y Baile). Si os interesa la opción bus, por favor escribid a contact@welovethemusic.com

DJS
DJ Valet
DJ Lenhy
DJ Adon

TALLERES
18 a 19 horas - Nei & Lia
19 a 20 horas - Jerry & Rita
20 a 21 horas - descanso con baile social
21 a 22 horas - Lety & Dani
22 a 23 horas - Willy & Arancha

TAXI TEAMS
KTT - Krazzy Team - www.facebook.com/khaosuayclub
Ultimate Kiz - www.facebook.com/ultimatekizofficial #ultimatekizomba
La Clave Taxi Dancers - www.escueladebaileenalcala.com #laclavetaxidancers
ART Kiz - Lambda Redemption Team - www.artkiz.es #artkizoficial

-----------------------------------

ENGLISH

On Saturday, September 30, We Love the Music in partnership with French Touch Kizomba will present WE LOVE KIZOMBA, a new international event for all the kizomba lovers out there:
- The best music thanks to DJ Valet and DJ Lehny flying in directly from París and DJ Adon from Madrid with 100% Kizomba (kizomba, getthozouk, tarraxa, semba, urbankiz & afrohouse).
- 4 hours of workshops with 4 well-known couples (Willy & Arancha - Lety & Dani - Jerry & Rita - Nei & Lia)
- 30 Taxi Dancers (from France and Spain, both male and female)
- an open-space 500 m2 room with wooden floor that will make you fly while you dance
- and a great number of kizomba friends coming from all over Spain and the rest of Europe ready to enjoy a great night of good music and dancing.
You won’t want to miss it!

PRICES
Pre-sale at https://lasalsadelbaile.com/congreso/we-love-kizomba-507.html?idioma=en :
Full Pass - 22 € until August 31 (25 € starting September 1) - Workshops (starting at 6 p.m.) & Party (from 11 p.m. to 6 a.m.)
Party Pass - 12 € until August 31 (14 € starting September 1)- Party (from 11 p.m. to 6 a.m.)
- For the comfort of our dancers we wish to guarantee an equal number of men and women. For this reason, and in order to assure your spot at the event, we recommend that you buy your ticket in advance. The pre-sale will close one week before the event.

At the door:
Full Pass - 30 € - Workshops (starting at 6 p.m.) & Party (from 11 p.m. to 6 a.m.)
Party Pass - 16 € - Party (from 11 p.m. to 6 a.m.)
- We will open up the possibility of purchasing a ticket at the door as long as there are men or women tickets available after the pre-sale.

HOW TO GET THERE
45 minute car ride from Plaza de España
Option of riding the bus - 8€ (to and from - leaving from Plaza de España at 5 p.m. or from La Clave in Alcala at 4:45 p.m. and returning between 5 and 6 a.m. from Sala Sabor y Baile)
For the bus options, please email contact@welovethemusic.com

DJS
DJ Valet
DJ Lenhy
DJ Adon

WORKSHOPS
6 to 7 p.m. - Nei & Lia
7 to 8 p.m. - Jerry & Rita
8 to 9 p.m. - Break and social dance
9 to 10 p.m. - Lety & Dani
10 to 11 p.m. - Willy & Arancha

TAXI TEAMS
KTT - Krazzy Team - www.facebook.com/khaosuayclub
Ultimate Kiz - www.facebook.com/ultimatekizofficial #ultimatekizomba
La Clave Taxi Dancers - www.escueladebaileenalcala.com #laclavetaxidancers
ART Kiz - Lambda Redemption Team - www.artkiz.es #artkizoficial

-----------------------------------

FRANÇAIS

Le samedi, 30 septembre, We Love the Music en collaboration avec Kizomba French Touch présentent WE LOVE KIZOMBA, un nouvel événement international pour tous les amoureux de kizomba:
- Le meilleur de la musique 100% Kizomba (kizomba, ghetto zouk, tarraxa, semba, urbankiz & afrohouse) avec DJ Valet et DJ Lehny venu directement de París et DJ Adon de Madrid.
- 4 heures de cours avec 4 couples de renom (Willy & Arancha - Lety & Dani - Jerry & Rita - Nei & Lia)
- 30 Taxi Dancers (de l’Espagne et de la France)
- Une grande salle de 500 m2 avec un parquet qui te fera voler sur la piste.
- Plusieurs amis de la kizomba venus de tous les coins de l’Espagne et de l’Europe prêts pour profiter d’une grande soirée, de bonne musique et danse.
Un événement IMMANQUABLE !

PRIX
Prévente à https://lasalsadelbaile.com/congreso/we-love-kizomba-507.html :
Full Pass - 22 € jusqu'au 31 août (25 € à partir du 1 septembre) - Cours (à partir de 18 heures) + Soirée (de 23 heures à 6 heures)
Party Pass - 12 € jusqu'au 31 août (14 € à partir du 1 septembre)- Soirée (de 23 heures à 6 heures)
Pour le confort de les danseurs et les danseuses, on garantira l'équité entre les hommes et les femmes. Pour nous aider à le faire et pour assurer ton entrée, il est préférable de te munir de ta prévente. La prévente finira une semaine avant l’événement.

À la Porte::
30 € - Cours (à partir de 18 heures) + Soirée (de 23 heures à 6 heures)
16 € - Soirée (de 23 heures à 6 heures)
- On ouvrira la possibilité d’acheter l'entrée à la porte à condition qu’il aille des entrées d’hommes ou femmes disponibles encore.

COMMENT Y ARRIVER
45 minutes par voiture de Plaza de España
Option d'Autobus - 8€ (aller et retour - on sortira de Plaza de España à 17 heures ou de La Clave en Alcala à 16:45 heure et on retournera entre 5 et 6 heures de Sabor y Baile Toledo)
Pour l'option bus, envoyez un email à contact@welovethemusic.com

DJS
DJ Valet
DJ Lenhy
DJ Adon

COURS
18 a 19 heures - Nei & Lia
19 a 20 heures - Jerry & Rita
20 a 21 heures - repos et danse social
21 a 22 heures - Lety & Dani
22 a 23 heures - Willy & Arancha

TAXI TEAMS
KTT - Krazzy Team - www.facebook.com/khaosuayclub
Ultimate Kiz - www.facebook.com/ultimatekizofficial #ultimatekizomba
La Clave Taxi Dancers - www.escueladebaileenalcala.com #laclavetaxidancers
ART Kiz - Lambda Redemption Team - www.artkiz.es #artkizoficial

https://www.facebook.com/events/243468126143961